Langsung ke konten utama

tidak mau menjadi kuat

6 komentar

Light Song by Hatsune Miku (Lirik + Terjemahan)


LIGHT SONG
Senandung Cahaya

Light song
Kimi no kage o terashite (light song)
Kimi no sugata sagasu no (light song)
Tsunaida te wa hodokete (light song, light song, light song)
Tsudzuru yo kimi no namae
- Terangilah bayanganmu
- Kucari sosok dirimu 
- Lepaskan genggaman tangan
- Kueja nama dirimu

 Itsu no hi ni ka mita keshiki wa
Kuragari ni shizunde mienai keredo
Tesaguri de fureta SUICCHI wa
Atatakakute mabushikute kimi o kanjita 
- Meski suatu hari nanti, adegan yang pernah dilihat
- Akan tenggelam dalam kegelapan hingga tak lagi terlihat
- Tapi lewat saklar yang kutekan dengan meraba-raba sekitar
- Akan membuatmu merasakan hangat serta kilauan cahaya

 Tsumasaki made hibiku DANSUBIITO
Douka kimi ni todokeraremasu you ni
- Gerakan irama dansa yang bergema hingga jempol kaki
- Akan kusampaikan padamu bagaimana pun caranya

Light song

Kimi to futari nagameta (light song)
Ano sora wa ima mo mune ni (light song)
Kasunda hikari torimodoshite miseru yo (light song)
- Langit yang dulu kuperhatikan berdua denganmu
- Kini berada dalam hatiku
- Aku kembalikan cahaya yang melarikan diri, lihatlah
Ryoute hirogete kanjita (light song)
Ano kaze wa doko ni iru no (light song)
Kirameku machi no hisurinuke aruite iku
- Angin yang dulu kurasakan di tanganku yang terbentang
- Kini berada entah di mana
- Aku berjalan menuju cahaya yang kabur dari kota yang berkilau

Tsumazuita saki ni mitsuketa
Wazuka na kioku to namida no kakera
Hibiwareta kimi to no jikan
Aenai ne sabishii yo
Mou ichido dakishimete
- Aku sempat melihatnya sebelum terjatuh
- Serpihan memori dan kepingan air mata
- Waktu bersama denganmu telah terputus
- Tak bisa lagi berjumpa membuatku kesepian
- Peluklah aku sekali lagi

 Itazura ni toki wa sugiteku
Hora kidzuite kimi no soba furetai yo
- Waktu telah berlalu selagi kita bermain-main

- Hei, sadarilah, aku ingin berada di sisimu

 Light song


Kimi to futari sagashita (light song)
Ano hoshi wa mabataite iru (light song)
Todokanai hikari kikoete iru yo (light song)
- Bintang yang dulu kucari berdua denganmu
- Kini tengah berkerlap-kerlip
- Aku mendengar adanya cahaya yang tidak tercapai

 Kimi ni aeta kiseki wa (light song)
Omoide nanka ni shinai (light song)
Mata waraiatte tsunaida te wa hanasanai yo
- Keajaiban yang dulu menemuimu
- Kini tidak lagi diingat
- Kita kembali tertawa, tak kubiarkan genggaman tangan ini terlepas

Light song

Kimi to futari nagameta (light song)
Ano sora wa ima mo mune ni (light song)
Kasunda hikari torimodoshite miseru yo (light song)
- Langit yang dulu kuperhatikan berdua denganmu
- Kini berada dalam hatiku
- Aku kembalikan cahaya yang melarikan diri, lihatlah

 Ryoute hirogete kanjita (light song)
Ano kaze wa doko ni iru no (light song)
Kieta machi no hi wo tomoshite kimi to aruite ikou
- Angin yang dulu kurasakan di tanganku yang terbentang
- Kini berada entah di mana
- Aku berjalan bersamamu menyalakan hari di kota yang hilang

Light song

Versi Indonesia Miichan terjemahkan sendiri
Request dari Ayu
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

tidak mau menjadi kuat

Aku tidak pernah minta pada-Nya untuk dikuatkan. Aku tidak mau. Aku takut. Hal sebesar, sesulit apa yang akan Dia beri sampai-sampai aku harus "kuat"? Membayangkannya membuatku merinding, jadi doa seperti itu tidak pernah kupanjatkan.  Aku tidak mau dikuatkan; aku maunya dimudahkan, digampangkan, diringankan. Setidaknya begitulah sepanjang 2025, lantas begitu pulalah 2025 rasanya berlalu. Seolah lancar sekali ( alhamdulillah ), jadi kukira tahun ini pun tanganku akan menengadah untuk permintaan serupa. Sebenarnya hingga awal bulan ketiga ini, masih begitu adanya. Apalagi dengan merebaknya berita kemenangan Alysa Liu dalam nomor tunggal putri figure skating , kisahnya dibingkai media menjadi " she released the pressure, reclaimed her joy and turned it into Olympic gold ".  Tuh kan? batinku seolah bersorak, berbisik demikian. Aku juga ingin berhasil tanpa perlu menjadi kuat karena menahan beban berat. Tidak mau menjadi kuat dengan meromantisasi tangis dan ker...
6 komentar
Ayo Lanjutkan Membaca!! ^^

Download Digimon Adventure 01 (1 - 54 [END]) Subtitle Indonesia

Minna, ohayou! Kesempatan kali ini, Miichan ingin membagikan link   download  untuk anime   Digimon , tepatnya yang season  1, yaitu Digimon Adventure 01. Apa kalian pernah dengar? Mungkin untuk 'Digimon' keseluruhan ( yang mencakup 7 season ) kalian pernah mendengar atau malah menontonnya. Terlebih lagi Digimon Xros War ( Miichan kurang tahu itu season ke berapa ) saat ini tengah ditayangkan di Indosiar. (Baca juga yuk >>  Apa Itu Digimon? ) Tetapi, Digimon Adventure 01 adalah season paling pertama yang mungkin tidak begitu terkenal lagi sekarang. Meskipun begitu, setelah Miichan survei, banyak penyuka Digimon yang mengaku season inilah yang paling seru, bersama dengan Digimon Xros War. Dahulu, season ini juga ditayangkan di Indosiar. Sekitar 6 - 7 tahun yang lalu kalau tidak salah, saat Miichan masih kelas 2 - 3 SD '-' Menurut Miichan, rating  Digimon Adventure 01 ini K+. Genre nya adalah adventure , friendship , dan fantasy . Di Digimon Adve...
27 komentar
Ayo Lanjutkan Membaca!! ^^

soal menerima

Sepertinya tidak ada satu jua ketakutan saat pertama aku bertandang ke sana. Tidak di kali kedua, pun kali ketiga. Namun, di kali keempat, entah mengapa aku merasa sangat khawatir, sangat berbeda, sangat tidak pada tempatnya; merenungkan kembali rencana jangka panjang untuk menetap di sini--yang sebenarnya sangat sulit untuk dibatalkan. Kunjungan keempat itu sederhana. Aku hanya mengitari Tokyo--tidak; di samping keharusanku bergerak ke luar menemui satu dua orang, akhirnya aku lebih banyak berdiam di apartemen yang kusewa; mencoba resep makanan ini itu di dapur yang dari kulkas hingga kompor, pemanggang, dan sederet mesin lainnya kukuasai seorang diri selama dua minggu itu. Di hari ke-sekian ( aku lupa ), kebetulan tidak ada pekerjaan khusus yang perlu kulakukan, dan tubuhku yang terlalu lama mendekam dalam ruangan itu merasa gerah ( padahal saat itu musim dingin ). Kakiku lantas bergerak tidak tentu arah, pokoknya ke perpustakaan yang sepertinya bagus. Oh, betapa aku su...
5 komentar
Ayo Lanjutkan Membaca!! ^^