Langsung ke konten utama

kok

4 komentar

SNSD Everyday Love (Romaji + Terjemahan)


Everyday Love
[Yoona]
Forever
- Selamanya

[Seohyun]
Anata kara call my name
Kikikaesu what did you say?
Kikoenai furi mata kikitakute
- Kau memanggil namaku
- "Apa yang kau bilang?" Kutanya
- Aku pura-pura tidak dengar karena ingin mendengar suaramu lagi

 [Jessica]
Mimi mo toku suguru
Kaze ga tsurete kuru
Monogatari no hajimari hajimari
- Angin yang membawaku
- Kepada permulaan kisah kami
- Menggelitik telingaku

[Yoona] Anata no egao egao egao
[Sunny] Anata no koe koe koe
[Sooyoung] Saki hokoru hana no you ni
[Tiffany] Everyday you're in my heart
- Senyuman, senyuman, senyuman milikmu
- Suara, suara, suara milikmu
- Seperti bunga yang mekar sempurna
- Setiap hari kau ada dalam hatiku

Monday yume o kikasete
Tuesday motto chikaku de
[Taeyeon] The Wednesday shiranai anata o shiritai
Thursday hoshi ni negai o
Friday yume o misasete
[Seohyun] Tomedonai omoi ga furu yoru
To you everyday love
- Senin, aku mendengar impianmu
- Selasa, aku menjadi lebih dekat denganmuu
- Rabu, aku ingin mengetahuimu lebih jauh
- Kamis, aku berharap pada bintang
- Jumat, aku menjadikanmu impianku
- Malam ini dihujani perasaan tak terhenti
- Setiap hari cinta adalah untukmu

[Sooyoung]
Nee stay by my side
Yakusoku nante iranai
- Hei, tetaplah di sisiku
- Tanpa perlu berjanji

 [Yuri]
Itsumo no you ni forever
Sora o miage together
(Together forever forever)
- Tetaplah seperti ini untuk selamanya
- Mari melihat langit bersama-sama
- (Bersama-sama selamanya, selamanya)

[Hyoyeon/Sunny] Monday, Tuesday ame moyou
[Hyoyeon/Sunny] Wednesday, Thursday furitsuzui te mo
[Hyoyeon] Friday, Saturday, Sunday
[Yoona] Kumo no kirema kara sunshine
- Senin, Selasa, tampaknya akan hujan
- Rabu, Kamis, meskipun terus berlanjut
- Jumat, Sabtu, Minggu
- Sinar matahari pun muncul membelah awan

[Taeyeon] Anata no sekai sekai sekai
[Yuri] Anata no mirai mirai mirai
[Jessica] Hibiki au melody no you ni
[Seohyun] Everyday you’re in my heart
- Dunia, dunia, dunia milikmu
- Masa depan, masa depan, masa depan milikmu
- Seperti sebuah melodi yang bergema
- Setiap hari kau ada dalam hatiku

 Monday yume o sakasete
Tuesday motto ookiku
[Tiffany] The Wednesday yamanai ame nanka nai ja nai
Thursday tsuki ni utau you ni
Friday yume o kanade te
[Sunny] Tsuranaru omoi ga furu yoru
To you everyday love
- Senin, memekarkan mimpi
- Selasa, kian membesar
- Rabu, bukan berarti hal seperti hujan tanpa henti itu tidak ada
- Kamis, bagaikan bernyanyi kepada bulan
- Jumat, memainkan mimpi 
- Malam ini dihujani perasaan yang terus berlanjut
- Setiap hari cinta adalah untukmu

[Seohyun] Hakanakute setsunai ne
[Yuri] It’s a little twinkle star
[Jessica] Your wish isn’t that far
- Fana dan menyakitkan, bukan?
- Di sana bintang kecil yang berbinar
- Mimpimu tidak sejauh itu

[Sooyoung]
Ai o komete
Monday, Tuesday I’ll be there
Wednesday, Thursday loving you more
- Dengan cinta
- Senin, Selasa, aku akan ada di sini
- Rabu, Kamis, aku semakin mencintaimu

 [Yoona]
Friday, Saturday, Sunday
Oshiminai ai no kanata e
- Jumat, Sabtu, Minggu
- Menuju cinta tanpa syarat di kejauhan

[Hyoyeon]
Everyday everyday love
Everyday everyday love
- Setiap hari, setiap hari cinta
- Setiap hari, setiap hari cinta

Monday yume o kikasete
Tuesday motto chikaku de
[Jessica] The Wednesday shiranai anata o shiritai
Thursday hoshi ni negai o
Friday yume o misasete
[Taeyeon] Tomedonai omoi ga furu yoru
To you everyday love
- Senin, aku mendengar impianmu
- Selasa, aku menjadi lebih dekat denganmuu
- Rabu, aku ingin mengetahuimu lebih jauh
- Kamis, aku berharap pada bintang
- Jumat, aku menjadikanmu impianku
- Malam ini dihujani perasaan tak terhenti
- Setiap hari cinta adalah untukmu

[Sooyoung]

Everyday everyday love
- Setiap hari, setiap hari cinta
Label:

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

tidak mau menjadi kuat

Aku tidak pernah minta pada-Nya untuk dikuatkan. Aku tidak mau. Aku takut. Hal sebesar, sesulit apa yang akan Dia beri sampai-sampai aku harus "kuat"? Membayangkannya membuatku merinding, jadi doa seperti itu tidak pernah kupanjatkan.  Aku tidak mau dikuatkan; aku maunya dimudahkan, digampangkan, diringankan. Setidaknya begitulah sepanjang 2025, lantas begitu pulalah 2025 rasanya berlalu. Seolah lancar sekali ( alhamdulillah ), jadi kukira tahun ini pun tanganku akan menengadah untuk permintaan serupa. Sebenarnya hingga awal bulan ketiga ini, masih begitu adanya. Apalagi dengan merebaknya berita kemenangan Alysa Liu dalam nomor tunggal putri figure skating , kisahnya dibingkai media menjadi " she released the pressure, reclaimed her joy and turned it into Olympic gold ".  Tuh kan? batinku seolah bersorak, berbisik demikian. Aku juga ingin berhasil tanpa perlu menjadi kuat karena menahan beban berat. Tidak mau menjadi kuat dengan meromantisasi tangis dan ker...
6 komentar
Ayo Lanjutkan Membaca!! ^^

soal menerima

Sepertinya tidak ada satu jua ketakutan saat pertama aku bertandang ke sana. Tidak di kali kedua, pun kali ketiga. Namun, di kali keempat, entah mengapa aku merasa sangat khawatir, sangat berbeda, sangat tidak pada tempatnya; merenungkan kembali rencana jangka panjang untuk menetap di sini--yang sebenarnya sangat sulit untuk dibatalkan. Kunjungan keempat itu sederhana. Aku hanya mengitari Tokyo--tidak; di samping keharusanku bergerak ke luar menemui satu dua orang, akhirnya aku lebih banyak berdiam di apartemen yang kusewa; mencoba resep makanan ini itu di dapur yang dari kulkas hingga kompor, pemanggang, dan sederet mesin lainnya kukuasai seorang diri selama dua minggu itu. Di hari ke-sekian ( aku lupa ), kebetulan tidak ada pekerjaan khusus yang perlu kulakukan, dan tubuhku yang terlalu lama mendekam dalam ruangan itu merasa gerah ( padahal saat itu musim dingin ). Kakiku lantas bergerak tidak tentu arah, pokoknya ke perpustakaan yang sepertinya bagus. Oh, betapa aku su...
5 komentar
Ayo Lanjutkan Membaca!! ^^

before i knew it, my hair had gotten long

Tokyo, November 21, 2025. --- いつのまにか髪が長くなった いつのまにか、涙がこぼれた It’s seven degrees Celsius at 1 AM. I was looking at myself in the mirror an hour ago, finally realizing my hair had gotten long. The hair that usually stays hidden behind my hijab. The hair that is usually held up by claw clips all day. So when I finally let it down, washed it, and let it hang straight, it looked so long—the longest it has been in the last six years. But oh, how fast the night changes. I, who was so happy to see my long hair return, was weeping while listening to a song I discovered at the office yesterday. I couldn't shed a tear back then; how could I explain my sudden breakdown to four colleagues I only met two weeks ago? Ha, recently, I haven't even been able to cry in front of my significant other of six years. It is what it is. When I finally found myself alone—a space to breathe and a time to pause—I felt my past self crawling out from deep within, complete with her dissatisfaction, insecurity, an...
Posting Komentar
Ayo Lanjutkan Membaca!! ^^